Szabad-e ékezetes domain nevet használni?

Egy domain név regisztrációja a weboldal készítés menetének egyik alapvető lépése. Fontos, hogy olyan domaint válasszunk, amelyet aztán probléma nélkül tudunk használni éveken át, amelyre fel tudjuk építeni a vállalkozásunkat. Felvetődik a kérdés a magyarországi cégek és vállalkozók esetében, hogy érdemes vagy megengedett-e ékezetes domaineket használni? Erre adunk most választ!

1. Mit ne tartalmazzon egy domain név?

Egy domain név kiválasztásakor számos tényezőt érdemes figyelembe venni, hogy az könnyen megjegyezhető, releváns legyen, és elkerüljük a későbbi problémákat.

Ezeket a karaktereket érdemes elkerülni egy domain névben:

• Különleges karakterek: a domainekben általában csak a latin ábécéhez tartozó kisbetűk (a-z), számok (0-9) és kötőjelek (-) fordulnak elő. Más karakterek, mint például az ékezetes betűk, az aláhúzás (_), a szóköz és egyéb írásjelek (pl. !, %, $) nem ajánlottak, mivel problémás lesz tőlük a domain megjelenítése.
• Hosszú domain nevek: bár technikailag hosszú domain nevek is regisztrálhatók, a rövidebb és könnyen megjegyezhető nevek előnyösebbek. A túl hosszú címek nehezen gépelhetők, és a látogatók könnyen elírhatják őket.
• Ékezetes betűk: az ékezetes betűk nem minden böngészőben és eszközön jelennek meg megfelelően, különösen ha domainekről van szó. Az ékezetes betűk helyén ugyanis a legtöbb böngészőben és eszközön random karakterek jelennek meg, amelyek teljesen eltorzítják az ékezetes domain kinézetét.
• Hasonlóan hangzó nevek: ha a domain neved hasonlóan hangzik egy már létező webcímhez képest, az zavart okozhat a látogatók körében, és ez a márkaneved is károsíthatja.
• Tréfás vagy sértő nevek: a tréfás vagy sértő nevek nemcsak a cég imázsát rontják, de egyes esetekben akár jogi problémákat is okozhatnak.
• Változó divatokhoz kötődő nevek: ha egy olyan domain nevet választasz, amely egy aktuális trendhez vagy divathoz kötődik, az a jövőben elavulttá válhat. Érdemes olyan domaint választani, amely időtálló.

2. Lehetséges-e ékezetes domaint regisztrálni?

Igen, lehetséges magyar ékezetes karaktereket tartalmazó domain nevet regisztrálni .hu domainként.

A modern böngészők a háttérben átalakítják az ékezetes domaineket ékezet nélküli webcímekre – ezt úgy hívjuk, hogy Internationalized Domain Name (IDN), vagyis nemzetköziesített domain név.

Emellett azt is figyelembe kell venni, hogy még Magyarországon is az ékezet nélküli webcímekhez szoktak hozzá az emberek. A nem magyar internetezők nagy része pedig azt sem fogja tudni, hogy létezik az adott ékezetes karakter a billentyűzetén.

Az alábbi stratégia a leginkább javasolt:

1. Regisztrálj ékezet nélküli domaint.
2. Ha szükséges, akkor foglald le az ékezetes domainverziót is, nehogy valaki más lefoglalja előled.

Ha keresőbarát URL címeket akarsz létrehozni például a blogcikkeid vagy landing oldalaid számára, akkor szintén kerül az ékezetes karaktereket. Inkább állítsd be egy SEO bővítmény (pl. Yoast SEO) segítségével az egyéni URL címed, amely rövid, nem tartalmaz szóközt, alsó vonalat és ékezetes betűket sem. Például: https://kiszervezettmarketing.hu/weboldal-keszites/.

3. Miért nem ajánlott az ékezetes domain?

Bár a technológia lehetővé teszi ékezetes karakterek használatát a domain nevekben, számos okból kifolyólag nem ajánlott elsődleges domain névként választani őket:

• Nemzetközi használat: a nemzetközi közönség számára nehézséget okoz az ékezetes karakterek beírása, különösen, ha nem magyar billentyűzetük van.
• Gépelési hibák: az ékezetes karakterek beírása során könnyebben előfordulhatnak gépelési hibák, így a felhasználók nehezebben találják meg a keresett weboldalt.
• Technikai korlátok: bár a modern böngészők képesek kezelni az ékezetes domaineket, egyes régebbi vagy kevésbé ismert szoftverekkel problémák adódhatnak.
• Keresőoptimalizálás: az ékezetes karakterek miatt a keresőmotorok nehezebben indexelhetik a weboldalt, ami hátrányosan befolyásolhatja a keresési eredményekben való megjelenést (SEO).
• E-mail címek: az ékezetes domain nevekhez tartozó e-mail címek gyakran problémát okoznak a levelezőprogramokban és szerverekben.

Mikor lehet mégis érdemes ékezetes domain nevet regisztrálni?

• Védjegyoltalom: ha a márkád neve ékezetes karaktert tartalmaz, érdemes regisztrálni az ékezetes változatot is, hogy megakadályozd mások által való felhasználását.
• Kiegészítő domain: az ékezetes domain nevet használhatod kiegészítő domainként, és átirányíthatod az ékezet nélküli változatra.

És végül egy gyakorlati példa: a www.kárpátalja.net egy ékezetes domain, amely a böngészőben jól jelenik meg, viszont ha kimásoljuk egy szöveges dokumentumba vagy meg akarjuk osztani a közösségi médiában, akkor az ékezetes karakterek miatt így jelenik meg: https://xn--krptalja-8yac.net/.

4. Egy ideális domain név jellemzői

Egy megfelelő domain név kiválasztása kulcsfontosságú egy weboldal sikeréhez.

Rövid és tömör: minél rövidebb a domain név, annál könnyebb megjegyezni és beírni. Minimum 2, maximum 63 karakterből állhat egy domain név. Ha ékezetes karaktereket is tartalmaz, akkor azok duplán számolódnak, mivel az ékezetes betűket a rendszerek kódoltan tárolják a punycode segítségével.

Egyszerű és könnyen kiejthető: kerüljük a bonyolult szavakat, számokat és különleges karaktereket. Bár hivatalosan a domain tartalmazhat numerikus karaktereket 0-9 között, valamint magyar ékezetes kisbetűket is, ezeket nem javasolt használni.

Releváns: a domain névnek tükröznie kell a weboldal témáját vagy a cég márkanevét.

Egyedi: egy jó domain névnek egyedinek kell lennie, hogy elkerüljük a másolásokat és a jogi problémákat.

Időtálló: válassz olyan domaint, amely nem kötődik egy adott trendhez vagy divathoz.

Könnyen írható: kerüljük az ékezetes betűket és a hasonlóan hangzó betűket, hogy elkerüljük a gépelési hibákat.

Kiterjesztés: a .hu végződés a leggyakoribb magyar nyelvű weboldalaknál, de a .com is széles körben elismert. Válassz olyan kiterjesztést, amely a legjobban illik a weboldaladhoz.

5. Összefoglaló

Az ékezetes domain nevek használata az internetes címzési rendszerben az elmúlt években vált elérhetővé, miután bevezették az IDN (Internationalized Domain Names) technológiát. Ez lehetővé teszi, hogy a domain nevekben olyan karakterek is szerepelhessenek, amelyek nem találhatóak meg az angol ábécében, például az ékezetes magyar betűk.

A magyar nyelvű weboldalak számára ez fontos lépés, mert így a domain név pontosan tükrözheti a nyelv sajátosságait, és segíthet a könnyebb felismerhetőségben, valamint a hitelesség növelésében.

Az ékezetes domainek használatának azonban vannak kihívásai is. Technikai szempontból nem minden böngésző és e-mail kliens kezeli megfelelően ezeket a neveket, ami használati problémákhoz vezethet. Emellett marketing szempontból is érdemes átgondolni a használatukat, mivel az ékezet nélküli verziók sokkal gyakoribbak, és könnyebben megjegyezhetők a felhasználók számára.

Hibát találtál? Írj nekünk az alábbi e-mail címre: szerk@kiszervezettmarketing.hu

6. Gyakran ismételt kérdések és válaszok